【翻譯】2017/8/03『3日』

一般討論,打屁閒聊。
Post Reply
joy5357
Posts: 6
Joined: Fri Jan 15, 2016 7:30 pm

【翻譯】2017/8/03『3日』

Post by joy5357 »

『3日』by Keiko
『3日』

2017/8/3 21:08(台灣時間為20:08)

こんばんは♪Keikoです♪
大家好♪我是Keiko♪

今日の東京は、夏の日差しは少しお休みして涼しいくらいの1日でしたが、蝉の鳴き声を聞きながら向かう千葉への道のり…
太陽の日差しが緑に当たらないと、その木に止まる蝉の鳴き声もいつもと同じはずなのに力が半減したように聞こえる不思議。
視覚と聴覚の感覚って本当に不思議。
今天的東京,陽光比較沒那麼強烈,是比較涼快的一天呢,一邊聽著蟬的鳴叫聲一邊正在前往千葉的路上…
如果陽光照不到綠葉的話,本來攀附在樹上的蟬,鳴聲應該是跟以往一樣的,但聽起來卻有種力量減半的感覺,感到不可思議。
視覺跟聽覺真的很不可思議呢。


映画「パイレーツオブカリビアン」のサウンドトラックを昔よく聴いていたんですが、目を閉じると映画のシーンが甦ってきて、戦闘シーンのジャック・スパロウの軽快な身のこなしが、リズムと合間る気持ちの良い感覚がお気に入りでした♪
懐かしいな…ジャックと自分を重ねて歩く速度が軽快になりステップを踏むように階段を駆け上がった事覚えています(笑)
渋谷駅の階段(笑)ああ、本当に懐かしい。
今日はbayfmレギュラーラジオ"Kalafina倶楽部"の収録で、青春時代というテーマが出てきたから、色々思い出します。
以前很常聽電影「神鬼奇航」的原聲帶,只要一閉上眼睛,電影中的場景就會浮現出來,很喜歡在戰鬥場景中傑克.史派羅那輕快的身姿,以及配合著節奏感覺心情很好的樣子♪
好懷念啊…想起了自己曾經以傑克那樣輕快的步伐,一步一步的踏著樓梯往上爬(笑)
是在渋谷站的樓梯呢(笑)啊啊,真的好懷念。
今天去錄製bayfm上的例行廣播節目”kalafina俱樂部”,出現了「青春時代」這樣的主題,因此浮現出了很多回憶。


私の青春時代はレッスンの日々になるのかな…中学三年の時から歌やダンスのレッスンを受け始めたから、やっぱり青春時代が今に繋がっていますね♪
今受験生の皆さんは、"勝負の夏"だと思いますが、自分の力って、今を精一杯生きてる人にこそ掴める感覚だと思うので、自分の力を信じてあげて下さい!
私も青春時代とは言えませんが(笑)今もまだ、自分を信じて進みたい!!と思っています(^^)一緒(^^)
我的青春時代應該是充滿著課程的日子吧…國中三年級的時候開始了像是唱歌啊、跳舞啊這些課程,果然青春時代也與現在是聯繫在一起的呢♪
對於各位考生來說,可能會想著這是“一決勝負的夏天”,靠著自己的力量,正因為是一直以來都拚盡全力的人,所以才能好好把握,請一定要相信自己喔!
雖然對我來說已經稱不上是青春時代了(笑)不過即便是現在還是會想著,要相信自己然後還想繼續前進(^^)一起努力吧(^^)


さて、そんな本日『3日』の顔トレはこちらです!
接著,今天8月『3日』的臉部訓練是這個!

この口を作る練習をずーっとしていたんですが、難しくて…
寄り目は早い段階で諦めました(笑)今日の難しいー!!
一直練習要維持這個嘴型可是好難喔…
鬥雞眼則是剛開始就放棄了(笑)今天的臉部訓練好困難啊!!


なんだか、やりきれない気持ちだったので今日はお気に入りのカレンダーともう1ショット(笑)
總覺得~有種意猶未盡的感覺,所以今天再跟另一款很喜歡的月曆來拍張照吧(笑)

原文鏈結:
https://lineblog.me/kalafina/archives/67137458.html

不重要的工商服務時間:
部落格中出現的兩款月曆估計是下面這兩款(吧?)

臉部訓練(臉部瑜珈)月曆
日めくり まいにち、顔ヨガ!: 1回10秒で小顔&若顔になる
https://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%8 ... 3%E5%AD%90

(日めくり)まいにち、修造!
https://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%8 ... 569820786
Post Reply